Nous pensions avoir réparé nos erreurs. Westfallen ne devait plus exister, et nous deviens nous réveiller aux États-Unis. Mais le monde n'a pas changé. Je travaille toujours dans un centre réservé aux indésirables. Frances a toujours des parents nazis. Et Lukas est toujours sous la menace d'une expulsion.

Il ne nous reste plus que la radio pour communiquer avec le passé et les enfants de 1944. Même si plusieurs personnes tentent de nous en empêcher, il faut qu'on rétablisse le cours de l'histoire avant que le pire se produise.

Encore une fois.