En pleine guerre froide, une taupe soviétique parmi les pilotes français cherche à saboter un exercice atomique. Confrontés à un nouveau chef d'escadrille au comportement ambigu, Tanguy et Laverdure entament entre ciel et terre un ballet mortel pour démasquer l'espion avant qu'il ne soit trop tard... Récit d'aventure et d'espionnage au cordeau et scènes aériennes spectaculaires d'une époustouflante maestria sont l'apanage de ce nouveau diptyque de Patrice Buendia au scénario et Matthieu Durand au dessin.