Créée pour le journal Le Petit Vingtième entre le 3 septembre 1931 et le 20 octobre 1932, cette 3e aventure permet à Hergé de faire traverser l'Atlantique à son héros. En mettant les pieds aux États-Unis d'Amérique, Tintin découvre le capitalisme débridé qui régit le Pays de l'Oncle Sam. Au fil de cet album, par la voix de son jeune reporter, Hergé dénonce la corruption et les spoliations dont les Amérindiens sont victimes. Hergé affirme un trait de caractère de son héros : Tintin portera toujours attention à la défense des plus faibles, fidèle aux valeurs humanistes du scoutisme qui imprègnent son créateur. Pour la première fois dans la série, Tintin doit faire face à un grand antagoniste, en la personne du terrible gangster de Chicago : Al Capone. Cette nouvelle édition au format ajusté rejoint la série des " colorisés " qui permettra à terme de redécouvrir les 9 premiers albums d'Hergé sous une palette de couleurs inédite. À ce jour, 5 titres sont parus dans la collection.