Des armes sophistiquées ont été repérées sur une planète qui vit encore à l'époque médiévale. Rib Wund, qui devait récupérer l'arsenal et libérer Juaiz détenu sur place, est capturé à son tour et conduit devant le roi qui ne semble rien ignorer de Sillage. Mais qui se cache réellement derrière ce mystérieux souverain ? Nävis est envoyée sur place pour tenter de parachever cette mission.