Alors que la guerre fait rage dans l’autre monde, Sasaki, Marc et Peeps sont sous le choc en apprenant la mort au combat du vicomte Mueller.

Au sein du manoir, une dispute pour la succession éclate entre les deux frères. Elsa, la benjamine, est elle aussi en danger.

Par considération pour leur bonne entente dans sa vie passée, Peeps demande l’aide de Sasaki afin de sauver la ville d’Eitriam et Elsa.

Cependant, un nouvel ennemi redoutable apparaît sur le champ de bataille.