1977, année mythique. Marc Caro et Phil Casoar, deux petits frenchies de 21 ans, à l’aube d’une existence de créateurs polymorphes, se lancent à la recherche d’une Amérique introuvable, cachée par les boules à facettes du nouveau journalisme, du New Hollywood et de la disco triomphante : celle des comix underground nés dix ans plus tôt de l’explosion du Flower Power et déjà en voie de gentrification, et celle du punk rock US, moins décharné mais pas moins convulsif que son homologue britannique. New York-Chicago-San Francisco-Los Angeles-Las Vegas-El Paso-Ciudad Juàrez-New York, un périple en Greyhound et en stop, au fil duquel nos deux Ulysse, armés de leur candeur, leurs carnets et d’un Pentax de seconde main, multiplient rencontres de hasard et rendez-vous manqués, jusqu’à tracer les contours d’un continent brumeux et volatil et rapporter les preuves photographiques d’un improbable safari parmi les héros et lieux durables ou éphémères d’un moment contre-culturel arraché à l’oubli : Gilbert Shelton, Kim Deitch, Melinda Gebbie, Bill Grith, Dan O’Neill, Spain Rodriguez, Trina Robbins, S. Clay Wilson, Stiv Bators, Dead Boys, Devo, Avengers, Weirdos, CBGB ou Max’s Kansas City…