"J'allais à la rencontre d'un territoire que je connaissais à peine, celui de la carte comme celui de l'âme, afin d'y découvrir, peut-être, un aspect inexploré du monde qui ne me ferait plus jamais le voir de la même manière. L'avenir pouvait encore surgir à tout moment." Parcourir les 3000 kilomètres qui séparent les extrémités sud et nord du Québec, c'est le défi que s'est lancé Samuel Lalande-Markon. Pour combler le vide que ces territoires méconnus laissent dans les imaginaires, il a arpenté, à vélo et à ski, cette péninsule immense faite de forêts et d'étendues glacées, de silences et de fulgurances. Parce qu'un territoire n'appartient qu'à celui qui l'habite de corps et d'esprit, Samuel Lalande-Markon s'inscrit dans une aventure plus grande que lui. À la rencontre des peuples autochtones, l'expédition géographique se transforme en exploration humaine. Au gré des références historiques, linguistiques, littéraires et musicales, se dessine peu à peu une fresque anthropologique et sensible d'un territoire et de ses habitants.