Isamu et sa bande ont réussi à s'octroyer le soutien de Yûichirô Ayumi et disposent désormais d'une usine entière pour démarrer la production d'opium X à grande échelle. La nouvelle épreuve qui les attend est cependant d'agrandir leur équipe, s'ils veulent pouvoir produire leur opium en masse. En parallèle, Yan-yun, le boss de la Qing Bang à Qiqihar, a flairé l'arrivée de l'opium X dans sa ville, en bon chasseur qu'il est...