Le chef des sourciens est enfin démasqué. Pour se préparer à l'affronter et obtenir de l'aide, Gabriel s'envole avec Elzmarh rejoindre le conseil des dragons, tandis que Zoé, guidée par ses visions, se lance à la poursuite de leur ennemi. Les héritiers sont prêts à tout pour sauver les terres magiques, au risque d'y laisser la vie...