Six ans se sont écoulés depuis l'affaire des « RONDS ROUGES ». Louison et Remington se sont quelque peu perdus de vue. Et puis la vie de Louison vient d'être bouleversée par un terrible événement qui la met hors circuit. Au même moment, Remington, qui travaille toujours pour le journal Le Regard, est contacté par un célèbre journaliste de télévision, déterminé à sensibiliser l'opinion publique au nombre extravagant de victimes de la route survenu l'année précédente, en 1972. Nos deux comparses vont-ils se retrouver à cette occasion ?