Un retour sur la planète Nivôse, apparue dans le roman La Main gauche de la nuit… La découverte d’une planète dont les habitants humanoïdes s’expriment contre toute attente dans une langue dérivée du français… Une première approche de la théorilinguistique, nouvelle discipline qui étudie les œuvres littéraires écrites par les fourmis… La première expédition au pôle Sud, accomplie en secret par des femmes bien avant la mission de Roald Amundsen… La véritable raison pour laquelle le temps nous échappe…

Les vingt nouvelles rassemblées dans Les Quatre Vents du désir déploient dans une brillante variété la fusion de la science et des mythes, d’une surface moderne et de profondeurs anciennes. Chicago Sun-Times.

Prix Locus 1983.
 
Préface de David Meulemans.
Interview d’Ursula K. Le Guin.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Martine Laroche, Françoise Levie-Howe, Jean-Pierre Pugi, Philippe Rouille et France-Marie Watkins.