Les Bretons qui peuplèrent les mers furent aussi des pionniers de l'imaginaire. Entre le xvie et le xviiie siècle, ces matelots en guenilles qui, tournant le dos à leurs landes et à leurs forêts, partirent pour les Antilles, l'Afrique, le Québec, l'Inde, la Chine ou, plus hardiment encore, pour des terres à explorer qu'on n'avait jamais vues sur la moindre carte, embarquèrent avec eux leur seule richesse : l'or des contes. Aux temps anciens, les fées peuplaient les îles de la mer. L'eau était douce et l'on pouvait s'y abreuver comme à une fontaine. Sous les vagues vivaient des créatures merveilleuses. Et sur les lointains rivages vers lesquels ils dirigeaient leurs vaisseaux, les marins bretons rencontraient parfois des géants redoutables, des chimères ou des sirènes. Des contes marins pour tous les âges, où le mystère et la magie demeurent. Un héritage d'Armorique exceptionnel !