Chasseuse de pirates et capitaine du Red Shell, Galia Drachen s’est juré d’être la première femme à régner sur les océans. Pour y parvenir, elle doit trouver le trésor de la toute-puissante Aëloria, dont les légendes hantent les mers depuis des millénaires. La clé pour l’atteindre n’est autre que la mystérieuse Carte des 1001 Contrées, qui se trouve entre les mains de Nox Whitley, le sanglant roi des pirates, capitaine de l’Équinoxe. Entre eux, la haine est immédiate et la rancœur, tenace. Mais pour obtenir ce qu’ils désirent, ils devront apprendre à collaborer. Sortiront-ils indemnes de cette chasse effrénée, où chaque vague pourrait bien être la dernière ? Dans ces eaux sombres, ils découvriront que les monstres les plus redoutables ne se cachent pas toujours sous la surface… Parfois, ils sommeillent dans les profondeurs de l’âme.