New York, novembre 1900. Emily a trouvé une place de danseuse dans une revue de Broadway. Malgré la pression, elle doit tenir jusqu'à l'avant-première pour avoir une chance d'approcher sa prochaine cible. Mais les Pinkerton ont retrouvé sa piste, et même s'il leur manque toujours une pièce du puzzle, ils commencent peu à peu à démêler les fils de cette histoire. Après avoir appris que sa mère était encore vivante, La Venin trouvera-t-elle encore la force de continuer sur la voie de la vengeance ?