Quand les histoires prennent-elles le relais de l'histoire ? Où la fiction rejoint-elle la réalité ? Dans cet espace mystérieux évolue Jugurtha, prince de numidie qui fit vaciller la puissante Rome antique au 2e siècle av.J-C. S'inspirant de l'ouvrage de l'écrivain latin Salluste et de légendes numides, Jean-Luc Vernal a fait de ce personnage un rebelle parcourant l'Afrique et l'Asie de l'antiquité, à la rencontre de l'action et du fantastique. En résulte une épopée captivante, somptueusement mise en images par Hermann, puis Franz.