HIROSHIMA, 30 août 1945 - août 1947 : le Japon a capitulé. Tandis que Gen retrouve ses deux grands frères, la famille réunie est contrainte de quitter le refuge qu'elle avait trouvé. C'est ainsi que Gen et les siens retournent à Hiroshima et s'installent dans un abri de fortune. Tiraillé par la faim, Gen cherche de nouveaux repères dans sa ville en ruine, bientôt investie par l'occupant américain et des hommes qui comptent bien tirer profit de la débâcle....