Tout donner. Jusqu'au bout... Et ne rien céder. Voilà l'esprit du grimpeur !

En voyant Onoda revenir depuis la dernière place, Makishima se lance à la poursuite de Tôdô, son rival de l'académie de Hakone ! Quelle sera l'issue de ce dernier duel en montagne entre deux cyclistes qui n'ont eu de cesse de se concurrencer pendant trois ans ?

Makishima vs Tôdô.
Le dénouement de leur ultime confrontation !