L'espoir appelle le miracle... qui se réalise !

Après une période de cours en ligne, la Royal Ballet School rouvre enfin ses portes. Kanade et ses amies peuvent reprendre leur formation dans de bonnes conditions ! Face aux rivales admises sur concours malgré le coronavirus, Kanade revit des souvenirs qui alimentent toujours plus sa motivation.

Mais les mesures pour contenir l'épidémie rendent encore la vie difficile. Plusieurs événements sont annulés : de quoi remuer les jeunes élèves, qui s'accrochent néanmoins à leur rêve et vont de l'avant. Puis, l'opportunité de s'épanouir leur est enfin offerte !