Quand on évoque l’Espagne, il est impossible de n’avoir pas en tête ces paysages d’oliviers ponctués de maisons blanchies à la chaux sous un soleil de plomb. Paella, sangria, flamenco, fiesta, moulins, plages et bords de mer, et encore Dali, Picasso… Le décor de carte postale est planté. En vérité, l’Espagne est plurielle, multiple. Les accidents de l’histoire ont forgé un territoire complexe, continental et insulaire, et des individus tout aussi tranchés que les différentes communautés autonomes qui les abritent. Tout pays a quelque chose de particulier, une « étrangeté » qui lui est propre, pourtant il y a quelque chose de vrai dans le slogan de l’office de tourisme « Spain is different ». À redécouvrir absolument avec ce dictionnaire !