De retour à Byton Cove après Noël, Ruby retrouve ses amis du club international et intègre le département de photographie. Elle espère un nouveau départ, loin de l’attention médiatique des dernières semaines. Mais voilà qu’elle est entraînée dans une nouvelle affaire ! Juana Moya lui demande d’enquêter, avec Charles, sur la disparition de son fils, Arturo, vingt-huit années plus tôt. Un seul témoin : le petit frère de la victime, Gabriel, qui l’accompagnait dans les bois de Williams Wood, cette nuit-là… et qui est persuadé qu’Arturo a été enlevé par des extraterrestres ! Ruby, Charles et leurs amis essaient de démêler le vrai du faux, s’intéressent aux théories du complot et investiguent le passé de cet Arturo, brillant étudiant d’origine immigrée qui rêvait d’être astrophysicien… Ruby cherche la vérité. Pourtant, elle sait bien que l’on peut se perdre soi-même à poursuivre des fantômes.